jump to navigation

Quick Takeaways from Gurbani January 18, 2009

Posted by simarprit in : Golden Temple, Punjabis, Sikhism, Uncategorized , add a comment

Here are some quick takeaways from Gurbani. They all lead to a good life. 


In the beginning, the Lord created the Divine Light, And all mortals were His creation;
From the Divine Light spawned the universe, so who is good and who is bad?

As in Gurbani: Avval Allah noor upaya, Kudrat ke sab bande;
Ek Noor te sab jag upjaya, kou bhale kou mande.


The Truth existed in the Beginning, The Truth existed through the Ages;
The Truth exists now, and Nanak says that the Truth will exist in the future.

As in Gurbani:

Aad sach, Jugaad sach; Hai bhi Sach, Nanak hosee bhi Sach.


Oh Lord! Grant me this boon, that never shall I desist from doing noble deeds;
Nor while fighting the enemy should I ever be afraid, but with a firm resolve achieve victory.

As in Gurbani: Deh hai Shiva var mohe ehe, Shubh karman te kabhoon na taron;
Na daron ar seo jab chahe lado, Nischay kar apni jeet karon.

Amritsar – Sifti Da Ghar May 16, 2008

Posted by simarprit in : City, Food, Golden Temple, Review , 8comments

Yesterday was a good day for me, a visit to Sri Harmandir Sahib – http://www.goldentempleimages.com always does good to me, it recharges me. As it was Sangrand, beginning of the month, even at 3:00 pm there were lots of  us for our own individual reasons.

Amritsar Airport was recently renovated you can smell it, but wait, there’s another smell and more visible changes happening. The new terminal is being demolished. A heritage oriented structure is being changed over to a swanky Iron & Glass House.  They could have retained this and made another, it would have been best. Why bring it down, and so quickly?

Ambarsar, as the locals call it, is known for Sri Harmandir Sahib. It is also known for being a foodies delight. Kundan, Kaiser, Gyan, Kanhiya, Bansal, Lubhaya are all legends. Papar and warian, a whole bazaar exists and they would gladly make you eat the raw Papar to understand how the cooked would taste. I try my level best to go to Gyan on my every visit, located at Chok Regent Cinema, Gyan to me is the finest Barfi you can have in the world, and why his lassi tastes the way it does remains a tasty mistry.

Amritsar is the city most visited by me and I am seeing the city change, the change is of course making the city yet another city of India, Amritsar is loosing its distinct character. None of the folklore lush green fields welcome you the minute you step out of the airport, it is the concrete, either done up or under construction.

The wikipedia link offers lots of information on Amritsar, but the soul of the city is missing, the information is more like 10 pages read one page written: http://en.wikipedia.org/wiki/Amritsar

So here is an attempt to define/ explain the statement which is as old as Sikhism:

Q: What is the meaning of Amritsar – Sifti Da Ghar?

A: To understand it fully we must reword the sentence – Amrutsar – Sifti Da Ghar, Amrut + Sar, (as per local fokelore first hand from generational chain) Amrut (Amrit) is used here to mean Pure, Pious, Water, Nectar and Medicinal and Sar means – Sarovar or a Pond or a Pool. A rough cut  meaning of Amritsar is a “The pool of pure, clean, pious and medicinal water”. Sifti as per them stands for Adorable, Appreciation and Praise. Da of course means “is” here, and Ghar means home which is an abode.  So Amritsar – Sifti Da Ghar means – ” The adorable  abode of the Pool with pure, pious and medicinal water”.

The city of Amritsar (also referred as ASR) gets its name from the Amrut Sarovar. The Amrut Sarovar’s digging on a lot of land which had a pond with medicinal values was initiated by the Fourth Guru Ram Das. The generational chain referred to earlier also substantiates that Guru Ram das initiated the same as per wishes of the third Guru, Guru Amar Das Ji. The sarovar per se is now popularly referred to as Ram Das Sarovar. Some devotees also refer to Amritsar as Amarsar, substituting Amrit for Amar, first name of the Third Guru.

If anyone disagrees with the above interpretation, I pray with my folded hands for a submission of your revered view, and may Wahe Guru “Bhulaan Chukaan Muaf Karnian” (Forgive me for my forgetfulness and mistakes).

More to come…